The Pebble-Relation Comonad in Finite Model Theory (Logical Methods in Computer Science, 2024)