Text this: A Fibrational Tale of Operational Logical Relations: Pure, Effectful and Differential