Text this: A Nivat Theorem for Weighted Alternating Automata over Commutative Semirings