Text this: Linear equations for unordered data vectors in $[D]^kto{}Z^d$