Algebraic coherent confluence and higher globular Kleene algebras (Logical Methods in Computer Science, 2022)