Convexity via Weak Distributive Laws (Logical Methods in Computer Science, 2022)