Text this: Differentials and distances in probabilistic coherence spaces