Computability of Data-Word Transductions over Different Data Domains (Logical Methods in Computer Science, 2022)