Text this: Synthesis of Computable Regular Functions of Infinite Words