Quotients of Bounded Natural Functors (Logical Methods in Computer Science, 2022)