Bounded Reachability Problems are Decidable in FIFO Machines (Logical Methods in Computer Science, 2022)