Text this: On the Taylor expansion of $lambda$-terms and the groupoid structure of their rigid approximants