On the Union Closed Fragment of Existential Second-Order Logic and Logics with Team Semantics (Logical Methods in Computer Science, 2021)