Foundations of Online Structure Theory II: The Operator Approach (Logical Methods in Computer Science, 2021)