Constructing Higher Inductive Types as Groupoid Quotients (Logical Methods in Computer Science, 2021)