Text this: A tail-adjusted reliability index for non-Gaussian structural systems