Failure of Normalization in Impredicative Type Theory with Proof-Irrelevant Propositional Equality (Logical Methods in Computer Science, 2020)