Polyorchidism: A Case Report on Diagnostic Approach and Surgical Considerations (Case Reports in Urology, 2026)