Arteriovenous Malformation of the Ureter: A Rare Urological Entity Managed With Endoscopic Laser Ablation (Case Reports in Urology, 2026)