Text this: Efficient and Modular Coalgebraic Partition Refinement