Lifting Coalgebra Modalities and $mathsfMELL$ Model Structure to Eilenberg-Moore Categories (Logical Methods in Computer Science, 2019)