$aleph_1$ and the modal $mu$-calculus (Logical Methods in Computer Science, 2019)