Higher-dimensional automata modeling shared-variable systems (Logical Methods in Computer Science, 2019)