Query learning of derived $omega$-tree languages in polynomial time (Logical Methods in Computer Science, 2019)