On the commutativity of the powerspace constructions (Logical Methods in Computer Science, 2019)