Genital Tuberculosis and Serous Cystadenoma in a 58-Year-Old Female With Rheumatoid Arthritis and Sjögren’s Syndrome: A Case Report (Case Reports in Rheumatology, 2025)