Rewritability in Monadic Disjunctive Datalog, MMSNP, and Expressive Description Logics (Logical Methods in Computer Science, 2019)