Text this: Canonical Models and the Complexity of Modal Team Logic