Atypical presentation of pulmonary aspergilloma in an immunocompetent individual: a case study and clinical conundrum (Chest Disease Reports, 2025)