Text this: Stone-Type Dualities for Separation Logics