Text this: Thin Games with Symmetry and Concurrent Hyland-Ong Games