Text this: Experimental wind tunnel dataset of wake and turbine measurements for wind farm control