Natural Transformations as Rewrite Rules and Monad Composition (Logical Methods in Computer Science, 2019)