Text this: Generative diffusion meets domain adaptation: a framework for EEG cross-subject motor imagery classification