Text this: New-Onset Obsessive–Compulsive Symptoms After MDMA-Assisted Psychotherapy in a Patient With Refractory PTSD: A Case Report