Text this: Logical relations for coherence of effect subtyping