Text this: Adsorption of 2,4-D Using Zinc Chloride–Activated Pyrolyzed Coal: Efficiency, Reusability, Statistical Physics and Thermodynamic Insights