Text this: Feasibility of retrieval-augmented generation for large language models with Japanese input in radiotherapy