Text this: On the Compositionality of Quantitative Information Flow