Characterization theorem for the conditionally computable real functions (Logical Methods in Computer Science, 2017)