Unifying Two Views on Multiple Mean-Payoff Objectives in Markov Decision Processes (Logical Methods in Computer Science, 2017)