A Reduced Semantics for Deciding Trace Equivalence (Logical Methods in Computer Science, 2017)