Structure-guided screening of bioactive phytoconstituents as prospective inhibitors of SARS-CoV-2 M (Journal of Proteins and Proteomics, 2026)