Cumulative metabolic stress (microfilarial infection + moult) constrains the expression of carotenoid-based honest signals in breeding male village weavers (Ploceus cucullatus) of Amurum Forest Reserve, Nigeria (PLOS ONE, 2026)