Text this: A finer reduction of constraint problems to digraphs