Text this: Preserving Fertility in Young Women: Triple-Step Strategy for Managing Giant Endometriomas With Minimal AMH Decline—A Case Report