On the relative proof complexity of deep inference via atomic flows (Logical Methods in Computer Science, 2015)