Text this: Infinitary Term Rewriting for Weakly Orthogonal Systems: Properties and Counterexamples