Text this: Modeling subgrain structure evolution during heat treatment