Adaptive Multilevel Feature Fusion and Dynamic Model Updating for Robust Visual Object Tracking (Applied Computational Intelligence and Soft Computing, 2026)